今日台湾のユーザーと話す機会がありました
その際に「取引版でよく『A換B』という文言を見かけるが、どっちがAを出すのか？」ということを聞いてみました
そしたら中国語では、主語側がAをだす決まりがあるようです

なんでまぁ知っておくと便利かなと思いました
日本語で書いてくれとも思いましたが、掲示板のタイトルに文字数の制限がある以上、換一文字で描けるのもなかなか合理的だと思いました〇